-
.ci sono parecchi dizionari elfici in rete, sia consultabili direttamente che concepiti come traduttori simultanei.
nella maggior parte dei casi sono di difficile utilizzo, dato che sono in ordine alfabetico a partire dall'elfico e non dall'Inglese/italiano e molti sono assai incompleti.
dopo averne provati un tot, ho trovato che questi due sono quelli migliori: Il primo un traduttore di rapida consultazione (ma non proprio completo);
il secondo un vero dizionario, abbastanza completo (anche se non il più completo) e ordinato in italiano ed in ordine alfabetico.
per il primo vi rimando necessariamente alla pagina:
TRADUTTORE ELFICO - ITALIANO
Il secondo lo ricopio direttamente qui sotto, così è a portata di mano.
nota dell'autore:CITAZIONEGrazie per aver scaricato il dizionario da: http://it.geocities.com/elves_dragons _and_orcs
Fanne buon uso, mi raccomando!!
°LAU°
1° giorno della settimana Ar Manwen
2° giorno della settimana Ar Ulmon
3° giorno della settimana Ar Veruen
4° giorno della settimana Ar Fanturion
4° giorno della settimana Alduuya
5° giorno della settimana Ar Neldion
6° giorno della settimana Ar Nessaron
7° giorno della settimana Earen
A
A quel punto San
A quel tempo Taare
Abbondante Uuvea
Abbondanza Uuve
Abile Mabol vinya
Abilità Finde, Tanwe
Abisso Ia, Mandu, Undume
Abitanti della terra Idhrin vinya
Abitare Haime
Abitare Iri vinya
Abitazione Bar
Abominazione Deloth
Abominevole Thaur
Accade Mart vinya
Accadere Mart-
Accanto a Ar
Accendere Tinta, Turu
Accerchiare pel
Accumulare Foho vinya
Acqua Linque, neen, nen
Acredine Tif vinya
Acuto Laike
Addio Namaarie, Namarië
Addormentato Loralya
Adulto maschio Weaner
Adulto Wea
Afferrare Mapa vinya
Affettare Crista vinya
Affettuoso Nilda
Affilato Aika
Affogare undulav-
Agganciare Ampa
Agitare Rinke
Agonia Qualme, Unquale
Agosto Uurime
Agrifoglio Ereg; Piosenna
Aguzzo Aika, Naike(le), Crisc
Ah! E
Aimé Ai
Al contrario di Naa, naan
Al contrario Lau(me)
Al tempo stesso Gwa vinya
Ala rama
Alato Ramavoite vinya
Alba Aara, Amunte, Anaroore, Aurost, Romen
Alberi Aldar
Albero Alda, Galadh, Orne, Orn, Laurinque, Neldë, Taule, Vardarianna
Alfabeto Tengwanda
Alga Uile
Ali ramar
Alla fine Yallume
Alleato Fedhin vinya
Allegria Dairwen vinya
All'esterno Ar
Alloggio Toopa
Allontanarsi Ranya
Allungarsi Rakta vinya
Altezza Taarie
Altezzoso tar
Alto Aiquale, Taa, Tunda
Alto Tar
Alveare Nierwes
Alzare Amu vinya
Amabile Melima
Amante femmina Melisse
Amante maschio Melindo
Amare Mel vinya
Amata Idril vinya
Amato dono Melyanna
Amazzone Gothwin vinya
Amica Nilde, Serme
Amico Mellon, Sermo; seron, Ndil, nildo, nilmo
Ammassare Foho vinya
Ammazzare Maka
Amore (come amico) Mel
Amore Maaloo, Meles(se), Ser
Ancora Ata, En
Andare in giro pel
Andare sulla strada Wanwa
Andare Vaa, Wanya, wanne
Andare via Cel
Andarsene Kel
Andato Wanwa
Anello di montagne Echor
Anello Korma
Angelico Ainur
Angusto Aksa
Anima Sule, Suulima
Animale Kelva
Anni yeni
Anno solare Koranar
Anno yen
Antico Yaara
Ape Nier
Aperto Latin(a), Panta, No
Appassionato Uuruva
Appassire Winta, winte
Appetito Mavri vinya
Aprile Viiresse
Aprire Edr
Aquila Ea, Sor, sorne, sorni, soron
Aquila Thoron
Arancio Kuluina
Aratro Hyar vinya
Arco Cú, Kuu
Arcobaleno Ilibrant, Iluquinga, Ilweran(ta)
Arcuata Rond
Ardente Uruite
Argentato Silde
Argento Celeb, Silme, Ilsa, Telemna, Tinda, Tyelpe
Aria Aiwenor, Ilu
Aria come sostanza Wista
Aria Waitya, Wilma, Wilya
Arieggiato Wilin
Armata di stelle Giliath
Armistizio Gothwilm vinya
Arpa Nanda
Arpista Nandaro
Artigiano Tano
Ascensione Orosta
Ascia Pelekko vinya
Ascolta le parole della mia lingua Lasto beth lamen vinya
Ascolta! Yee
Ascoltare Hlar, Lasta
Ascolto Gimri vinya
Aspra ostilita'Glamri vinya
Assai astuta Gondolin vinya
Assassinare Maka-
Assetato di vendetta Bodruithog vinya
Assetato Fauka
Assottigliare Lene vinya
Asta Fion\+(d)i
Astuzia Finde, Finie
Attaccare Take, tanke
Attento Gimriol vinya
Attenzione Tir-
Atto violento Gruith vinya
Attorcigliarsi Loko vinya
Attore Tyaro
Attorno Heb vinya
Attraente Melwa
Attraversare Tara vinya
Attraverso Arta, Kenna, Ter(e), Thar
Audacia Verie
Aurora Ambaroone
Autorità divina Valya
Autunno Narquelion, Quelle, Yaavan, Yaavie, Yavië
Avanti da Uf vinya
Avere Arwa, Mavoite
Avere controllo Turme
Avere potere Heru
Avere Voite
Avido Mailea
Avvallamento Ronta, Rotwa, Unque
Avversione Deloth
Azzurro Luin
B
Bacca Piog vinya
Bacchetta Olf vinya
Bacio Miquilis
Bagliore argenteo Silda
Bagliore bianco silivren
Bagliore Tinde, Wintil
Bagnato Nin
Bagno Fos, Soth vinya
Baldacchino Teloth vinya
Balena Uin
Balzo Halta
Bambina Selda
Bambino Hiin, Seldo
Bambino piccolo Lapse
Banda Hossë vinya
Barba Fanga
Barca Lunte
Barlume Glin
Barriera Tarambo
Base Taltha vinya
Bastare Farya; farne
Bastone Wandl
Battaglia Dagor, Gothwen
Battere Tarama vinya
Beato Aire, Man
Bellezza Iirima, Linda, Vanesse
Bellicoso Gothriol vinya
Bello Kalwa
Benedetto Man, Aina
Bere Sukin
Betulla d'argento Brethil
Betulla Ndur, Neldor
Bianco Faana, Fanya, Silque, Losse, Nim, ninquë, Ninque(i)
Bianco luminoso Glos
Bicchiere Hyelle
Bilancia Lunthang vinya
Biscia Hloke
Blu Helwa, Luin, Luune, Ninwa
Blu-grigio Winde
Bocca Anto
Bocciolo Tuima
Borbottare Ulmula
Bordo Reena
Bosco Taur, Tavar
Botola Runya
Botta Tamba
Bracciale Duin
Braccio Quare; raa; ranko; ranqui
Brama Maile
Bramoso di Mavra vinya
Brezza Hwesta, Wile
Brillante Alkar, Rille, rlya
Brillare Tii-
Bruciare Urya, Usta
Brughiera Ladwen vinya
Bruma Hisie, Hith
Buca Groth; grod
Buco Latta, Assa
Bue arog vinya
Bue Taruku-
Bugia Furu
Buio Luume, Ungwe
Buono (morale) Mane
Buono Armar, Maar
Burrasca Wanwa
Burrone Falc, Yaawe
C
Caccia Faroth, Rauta
Cacciare Rangwe
Cadavere Quelet, queletsi
Cadere Atalante, Lanta, Lante, Talant
Cadere nell'acqua Aksa
Cadere uno ad uno Lalantila
Caduta Lanta, lantane
Calare Quelie
Caldo Lauka, Saiwa, Ur, Uurin, Yulme
Calore Ur, Uure
Calvo ru^dh
Camera da letto Kaimasan\-mbi
Camera Sambe, sammath
Camminare Wanta
Campana Nyelle
Campione Arat
Canale Kelma
Cancello Annon; ennyn
Cancello nero Morannon
Candela Liikuma
Cane da caccia Huan
Cane Huo
Canna Lisg vinya
Cantante Gon, Lindo
Cantare Linde, -lin
Canto Lin, Lira
Canzone Lindele, Lirilla
Capelli Fin, Findl, Lokse
Capire Saira
Capo Taru
Cappuccio Telme
Capra Nyeene
Carcere Band
Carezzare Lada vinya
Cariola tu^r (tyrn)
Carne Sarko
Carnoso Sarqua vinya
Caro Idra, Melda, Melin
Carpentiere Samno
Carretto tu^r (tyrn)
Casa Indo, Kar, kard, Mar
Cassiopea Wilwarin\+d-
Catena pinnath
Causa Tyar
Cava Felya, Nagrod
Cavallo della dama Roheryn
Cavallo Roch, Rokko, Ruve
Caverna Grod, Rodos vinya
Caviglia Taldrin vinya
Cavo Rothrim vinya
Celare Fur vinya
Celato Furion vinya
Cenere Ash, Lith
Centro della terra Endamar
Centro Ende; endya, Toole
C'era un tempo Yaaresse, Yaluumesse
Cerchia di mura Ostor vinya
Cerchio dorato Cormallen
Cerniera Tangwa
Cespuglio Tussa
Cessare Hauta, Tyel-, Tyelka
Cesto Liine
Che non vuole Avar
Che Ya
Chi arresta Tampa
Chi fende Crist
Chi ospita Hoth
Chi rifugia Avar
Chi Ya
Chi? Man
Chiamare Yala, Yello
Chiaro Kalina, Maeg, maika
Chiodo Takse
Chiomelunghe Faiglindra vinya
Chiuso Panda
Cieli Menel
Cielo blu Ilwe
Cielo Fanyare, Helle, Ilu, Menel, Taim(i)e, Telimbo, Telume, Teluumen, Waiya, Wilya
Cigno Alqua
Ciliegia Pio, Valpio
Cima Aikale
Cima di montagna Aikasse, Orto
Cinta esterna Etpel
Cinta Iath
Ciocca di capelli Findel vinya
Circolare Korin, Rinda
Circolo Rinde
Circondare Hapa, Pel
Circospetto Hebwirol vinya
Circostanza Ambarma
Città' Osto, Irin
Clan Noore,-nor
Colei che da Ante
Collasso Atalta
Colle Amon, ë Amund vinya
Collera Aha, Ruth
Colli Emyn
Collina Ambo, Amon; emyn, Amund, Firinga, Oro, Tolla, Tundo
Colline Emyn
Collo Yat, yahti
Colmo di pace Gwilb vinya
Colonna Tarma
Colpire Palpa, Tarama
Colpo Pusta, Tamin, tamne
Coltello Crist, Russe
Colui che da Anto
Comandante Kano
Comandare Kaano
Comando Kanu (va)
Come argento Celebrin
Come Ve
Commercio Mankale
Competente Maite
Compleanno Noss vinya
Con En
Con le mani Mabwed vinya
Con molti capelli Fidhra vinya
Concezione Noa, noo, noowi
Condannato a Marta
Condannato martion vinya
Condotto Ross vinya
Confine Hebrim vinya
Connesso con Ie
Conoscenza Hande, Isse
Conoscenza su Hanya
Conoscere Ista, sinte
Consumatore Vaasa
Contare Tathra vinya
Continuo Vorima
Controllare Turin, turne
Controllo di Arya
Controllo Tuure
Coperta Waita
Coppa Yulma
Coprire untup-
Coraggioso Wie
Corna Rasse, Tarka
Corno Dil
Corno rosso Caradhras
Corno Til
Cornuto Tarukka
Corporeo Sarkuva vinya
Corrente del cancello Sirannon
Corso d'acqua sir
Corso Rant
Corteccia Parma vinya
Corto Sinta
Corvi Crebain
Corvo Craban
Cosa Nat, Ta
Cosa? Man
Coscia Tiuko
Costa Falas
Costellazione Anarriima
Costrizione Band, Ataque, Mausta
Costuire Karin, karne
Crepaccio Yaawe
Crepuscolo Adiual, Moth, Uial, Yuale, Math
Crepuscolo stellato Tindome vinya
Crescente Kuune
Cresta dell'onda Winge
Creste verdi Gelin vinya
Croce Tara
Cronaca Luumequenta
Crudele Nwalka
Cuore Elwen, Hoon, Iindo
Cupidigia Maile, Saith, avosaith
Cupola Koromindo, Telluma
Curvo Kuuna
Cuscino Quesset
D
Da Ho, ello
Da parte a parte Athra vinya
Dai biondi capelli Vana vinya
Dare on- dare
Dai lunghi capelli Faiglion vinya
Dall'alto Ndu
Dama Heri, Hiril
Danza Lilta
Dare Anta
Debolezza Du
Dedizione Ndil
Delizioso Mavrin vinya
Della valle Engriol vinya
Delle stelle Elda
Demone Ork,orqu, Rauko
Dente aguzzo Carca
Dente Nelet\nelki
Dentro Mi
Deperire Fifiira
Deridere Yaiwe
Descrivere Osteka
Deserto Erda, Erume, Raava
Desiderabile Iirma, Mavrin
Desiderio Mavros, Mavwin, Mere, merne, Yesta
Desideroso Maivoine
Destare Tursa, Yelta
Destinato martion vinya
Destino Amarth, Manar, mande, Maranwe, Martya, Ulmbar
Destra Forte
Destrezza Curu, Kurwe, Mabwedri
Destro Formaite
Detestabile saur
Detestare Feuya, Mog
Detto Cwent, Cwess vinya
Devoto a Dil
Di -o
Dì (dire) Pedo
Di Era
Di faggio Ferinya
Di ferro Angren
Di lana Toa
Di legno Taurina
Di nuovo Bod di vinya
Di pietra Sarna
Difesa Esgal
Diminuire Piika
Dimora Bar
Dimora sotterranea
Dimorare Farne
Dio Ainatar, Iluuvatar , Lepse, Lepta
Dire Quen, ped-
Discendente Bor vinya
Discendente Indyo, Voo, Yondo
Discorrere Qet vinya
Discussione Oquenie
Disgustare Feuya
Disgustoso Yelwa
Disonore Waksee
Disorinato Ruukina
Distante Haiyasse, Palan, Vahaiya
Divinità Valasse
Dolore nero Mornie
Dolore Nwalya
Doloroso Naikelea
Dominio Tur
Dono Anna
Dopo Ala
Doppio Adu, Ata, Atwa, Tanta
Dorato Kuluva
Dormire Fuume
Dove Mammen
Drago alato Raamalooke
Drago Amlug, Angulooke, Looke(-ii)
Drago fiammeggiante Urulooke
Drago/serpente di guardia al tesoro Foalooke
Driade Nandin
Dritto Teera
Duro Naraka
E
E a, ar
E adesso Ananta
Eccessivo Liime
Eccetto Enga
Eco Lóm, Nalla(a)ma
Edificio Ampano
Eila'! Aaye
Elastico Maksa
Elefante Andamunda
Elevato Arat, Taara
Elfo Edhel, Elda, Quende, Telella, Telerea
Elmo Alalme; alalmino, Lalme, Thol
Elogiare Egl vinya
Elogio Lita
Energica Taura
Erba Salque
Erede Chíl
Eredi Hildinyar vinya
Eroe Kallo, Mordo
Errare Ran
Esalazione telco vinya
Esaltare --varda vinya
Esaltato Varda
Esca Tusture
Esercito Rim vinya
Esile Fim vinya
Espandere Palu palya.
Essenza Sunda
Essere (verbo) Ie, Ea, Eä, Na, Uuva, Ye
Essere caldo Ur
Essere felici Valina
Essere svegli Kuile
Essere ultimi Tel
Essere vagamente visibile Valka
Esso yes
Est Ambalar, Ostor, Roomen
Est Rhun
Estate Lire
Estendere Palu, palya
Estensione Taile
Esteso Palla, Taina
Estremo Waitya
Eterno Voorima
Etimologia Quettasundolie
F
Faccia Anta
Faggine Ferna
Faggio Feren, ferne
Falce Circa
Familiare Moina
Fanciulla dei mortali Idhril vinya
Fanciulla incoronata con una ghirlanda radiosa. Galadriel vinya
Fanciulla Wen
Fare Ech
Fare ghirlande riel
Farfalla Wilwarin(d)
Farine Pore
Fata del mare Wingold-
Fato Ambar, Manar, mande
Fatti di ferro Engrin
Fattoria Osta vinya
Fauci Anca
Favilla Tinwe
Febbraio Neenime
Fedele Voronda
Fedeltà Weere
Felicità Valimo, Valin
Femmina Aini, Inimeite, Inya, Nii
Fendere Kir, ris
Fenditura Cir, Falc, Kiris vinya
Ferire Harna
Ferita Harwe
Fermalo Taape, tampe
Fermare Dar
Fermo Tulka
Ferro Angaa
Festa Meren\+d-, Mereth
Fiamma colorata Kulda, kulina
Fiamma rossa Ruin
Fiamma Ruunya, Urya
Fiamme Naar(e), Velka
Fiammeggiante Lhach, Saara
Fianle Meetima
Figli Hini
Figlia del crepuscolo Tindomerel vinya
Figlia dell'oscurità MORWEN
Figlia di Ien/d, Iel, Selde
Figlia Wen, Yen, Yende
Figlio Bo vinya
Figlio dell'oscurità Morion
Figlio di Loomear\+n-
Figlio Vondo, Yondo,-ion\+d-, Yoo, yond-
Figura Fana
Figura inghirlandata Riel
Finale Tyelima
Finché Mennai
Fine Dal, Mente, Metya, Telu, Tyel(de), Glenn
Finestra del tramonto Henneth annun vinya
Finestra Henneth
Finire Tyelma
Fiocco di neve Nieninque
Fiore di schiuma Lothwing vinya
Fiore Loote, -lot, Loth, Sindi
Fissare Tanka, Tulunka
Fissato Panya, Tulka
Fiume Duin, Kelusindi
Flauto Simpa
Fluire sir
Fluttuare su Wilwa
Foggia Venwe
Foglia Asea, Taurelasse
Folla sanga
Fondazione Talma
Fontana Echtel, Ektele, Kektele
Fonte Eithel, Polda
Foresta Maalos, Tauno, Taure, Turu
Forma Venie
Fornace Tamin
Forno Urna
Forte Rog, Thalion
Fortezza Ost
Fortificare Osta vinya
Fortuna Alma,-re, Heren, Avos
Fortunato Herenya
Foschia Hith; hisië
Fosco Mathrin vinya
Fra Imbe
Frase Qentele vinya
Fratellanza Otornasse, Torwa
Fratello Otorno, Toron, torni
Freccia da guerra Gothfleg vinya
Freccia Pilin, pildi
Freddo come il ghiaccio Helka
Freddo Helka, Him, Ringa
Freddo polare Ringil
Freddo Ring, Yelwa
Frequente Rimba
Fresco Him
Fronte Tirne
Frutta Yaave, Yaava, Yavin, Yáwë
Fuga Utwen vinya
Fulgore Alata vinya
Fungo Hwan\+di
Fuoco Anar, Saa, Nar, Tanya, Uru, Uruuva, Uur
Fuori Ar, Uf, palan vinya
G
Gabbiano Maiwe
Gancio Ampa
Gatta Miauli vinya
Gatto Meoi, Miog vinya
Gelido Ring vinya
Gelo Ringwe
Gemere Quaine
Gemma Tuima
Gennaio Narvinye
Gente bianca Losselie
Gente Gwait, Nossë vinya
Gentile Ro vinya
Gerundio nei verbi (ndo) ith
Ghiacciato Helkar
Ghiaccio Helke, KHELED, Khelek
Ghiaia Brith
Giallo Maali(na), maalina, Neenu
Gigante Norsa
Giglio della valle Losengriol vinya
Giocare Daira, Tyalie, Tyalin
Giogo Yanta
Gioia Alasse, Miire, miir
Gioiello Idri, Mir, Mith vinya
Gioiello Sinqui
Giorni passati Yaare
Giorno (24 ore) Daana
Giorno Árë; arien, Aurë
Giorno del cielo Menelya
Giorno del cielo Menelya
Giorno del Sole Anarya
Giorno dell'anello Kormare
Giorno Ree, re
Giovane Laito, Nesse
Giove Alkarinque
Gioventù Ween
Girare Pel
Giro Korima
Giù Undu
Giugno Kermie, Naarie
Giusto Vane
Gli elfi Quendelle
Globale Korna
Gloria Alkar
Glorioso Alkarin
Gobba Tumpo
Goblin Glam vinya
Goccia Limba, Lipte, Nierme
Gola Cabed
Goloso Milka
Governare Turin, turne
Governo Vard
Gradire Mav vinya
Grado Tyelle
Grammatica Tengwesta
Gran numero Rim vinya
Grande Alta; alat
Grande desiderio Mavoine vinya
Grande porta Annon vinya
Grasso Tiuka
Grave Lung vinya
Grazie Hanta
Grigio Hiswa, Mith, Sinda, Mith
Grotta Roth vinya
Guado Athrad, Athrod vinya
Guarda! En
Guardare Tirin, tirne, Yeeta
Guardauccelli Gwarbilin vinya
Guardia Gwareth vinya
Guerriero Gothweg, Mahtar
Gufo Ngwaw
Guida Turo, tur
I
I diavoli Sankossi vinya
I Secondogeniti Adan, Edain
Idea Finthi, Intya
Idolo Kordon
Ignoto Foina, Furin
Il I (i)
Il mondo Idhru vinya
Il re Aran
Il tutto Ilm
Illudere Lada vinya
Illuminato Kalya
Imbrunire Mathusgi vinya
Immacolato Man
Immaginazione Intyale, Nause
Immaturità Ween
Immortale Ilfirin
Imparziale Ladin vinya
Impetuoso Alak , Arog vinya
Imprecazione Vanda
Improvviso Bragol
Impulso Hoore
In basso Ndu
In che yassen
In giro palan
In direzione di An, Na
In lungo e in largo palan
In mezzo Im
In Minna
In ombra Laira, Telta
In quel giorno Enyaare
In questo posto sinome
In salita Ambapenda , Amon vinya
In un nuovo corpo Vinyakanta
In vita Kuila
Incantamento Luuke
Incanto Luhta
Inchino Cù
Incisione Criss vinya
Incitamento Suile
Inclinato Penda
Incoronare rig, Riina
Incrocio Taru vinya
Indietro Bod vinya
Indossare Yerya
Ineffabile Ungwedriol vinya
Inesperienza Ween
Inesprimibile Ungwedriol vinya
Infinito (verbo) Ie
Infinito Uunootime
Inizio Esse
Innamorata Idril vinya
Innodazione Ulunde, Ulya, ulyane
Innumerevole Udathriol vinya
Inseguimento Faroth
Inseguire Roita
Insieme Gwa vinya
Intelletto Handele
Intelligente Fim, Handa
Interiore Mitya
Intermezzo Ened
Intreccio Rig
Intrepido Thalion
Inverno Hesin, Hriive, Yelin
Io Im
Io non sono Uin, umin, uume
Ira aha
Isola Loona, Tol
L
Là Tande
La stessa Avosir, ausir vinya
Laccio Lok
Lacrima Nie, Niire
Laggiù Tanna
Laghetto montano Muil vinya
Lago Aelin, Ailin; ailo, Ailion vinya
Lago di montagna Moile
Lago Loorellin
Lama Hyanda vinya
Lamentarsi Miule
Lamento Nainie, Nyeema, Ninios vinya
Lampo dorato Kulukalma
Lampo Kalma
Lana Too
Lancia Ehti, Tinda
Lanciarsi Alag
Largo Aika, Uura
Larice Fine
Lavare So vinya
Leale Voronda
Leccare Lava vinya
Legato da accordo Fedhin vinya
Legione di stelle Giliath
Legno Runda
Lento Lenka
Leone Raa, raavi, rau
Leonessa Ravenne
Lesto Alarka
Lettera (a, b, c) Tengwa
Lettera ti^w
Letto Kaima
Li, guarda! En
Libero Fainu-, Latin(a), Mirima
Libertà Fairie
Libro parma
Licantropo Gaur, Nauro, Nauro
Limiti Iâth
Limpido Eithel
Linea Tea
Lingua Lam vinya
Linguaggio Quetil
L'intero Ilm
Liquido Siirima
Lira Salma
Lisciare Pasta
Liscio Eng vinya
Litorale Falath
Livelli tyeller
Livello Tyelle
Lo I (i)
Lontano Avahairac, Ekkaira, Haaya, Haira; Haiya
Lontano e vasto Palan
Loro sono Toi
Loro tutti Iluve
Luccicare Mirilya
Luccichio degli occhi Glîn
Luccichio tintil-
Luce Alka, Cala
Luce del giorno Kalma
Luce del sole Andúnë,annûn, Árë; arien
Luce della luna Isilme
Luce delle stelle Ilma, Silme
Luce dorata Glor vinya
Luce Faina, Is, Kaale, Kala
Luce solare aure vinya
Lucentezza Aglar, Gal, Kal, Sil
luminosita Kal, Sil, Thil vinya
Luna argentata Silda raana
Luna calante Minga
Luna calante Minga-raana
Luna crescente Kuu
Luna Isil, Raana, Silmo
Lunghe file di rune Angerthas vinya
Lungo And ,-atehta, Soora, Lene vinya
Lupo Draug, Narmo, Raaka
Lupo mannaro Gaur vinya
Lussurioso Mailea
M
Ma adesso Ananta
Ma Naa, naan, Nan
Macchia Motto, Waksee
Macchiato di sangue Ararwaen vinya
Madre Amil ; amme, Nana
Maestro Turo, tur
Maggio Kalainis, Lootesse
Magia Curu vinya
Magia nera Morgul vinya
Magico Ingole, Kuru
Magnificenza Aglar vinya
Mago Kuruvar, Sairon
Mai oi, oiale, oio, ui vinya
Mai Vor, voro
Malaticcio Engwa vinya
Malattia Laiwa, Quaame
Male Ulka, Uume
Mandibola Anka
Mangiare Mat
Mano destra Forya
Mano Maa, Quaare, Quare, Cam
Mano Mab vinya
Mano sinistra Hyarmaite
Mantenere Cheb vinya
Manto Collo vinya
Marchiare Yulma
Mare Aire, Ëar, earen, Gaer, Haloisi, Rassa, Vea
Marito Verno
Marrone Varne, varni
Marte Karnil
Martello Namba
Martin pescatore Halatir(n)
Marzo Suulime
Mascella Anca, Nangwa
Maschio Hanwa, Hanu, hanuvoite, Neer, neri
Masso Gon
Matrimonio Vesta
Mattina Arinya, Artuile, Tuile
Mattino Kale
Melodioso Lindelea
Memoria Enyalie
Mente ore
Mentire Cait, Fur vinya
Meraviglia Raen, Ran
Mercurio Elemmiire
Mese Asta
Mestiere Tanwe
Metallo Rauta, Tinko
Mezzelfo Peredhil
Mezzo per, pher , Perya, perina
Miele Lis, Nekte
Miseria Angayasse
Misterioso Foina
Misto Hiise
Modo Men
Moglie Vesse
Molti Li, Limbe, Lin, Mintya
Molto tempo fa Indraluin vinya
Monco Elmavoitë vinya
Monile Fring vinya
Montagna Oron, oronti
Montagne Orod
Montahnola Hahta
Monte Kumbe
Mora Piukka
Morso Nahta
Mortale Fiirimo, Firima, Indi
Morte Gurth, Qualme, Nuru, Urdu
Morto Hessa, qualin
Mostro Ork,orqu, Ulundo, Uuvanimo
Movimento veloce Alak
Mucchio Foa, Haudh
Muovere Tuuma
Mura che circondano Echor
Mura di citta'Oss vinya
Mura e fossato Ossevinya
Muro esterno Oss vinya
Muro Ram
Musica dell'arpa Lingwe
Musica Lindale
Muso Mundo
Muto Din
N
Nano Hadhod, Naug, Nauka
Narrare Cwed vinya
Narratore Quentare
Nascere Nosta
Nascita Nost vinya
Nascondere Foho, Halya, Moru
Nascondiglio Esgal
Nascosto Foina, Halda
Naso Nengwe, nengwi
Nave dalla prua tagliente Cirya vinya
Nave di lunga schiuma Cair andros vinya
Nave Kirya, cair
Ndo (gerudio nei verbi) ith -
Nebbia Hiswe
Nel Mii
Nemico Kotumo
Neppure Uuva
Nero Moore, Morqua
Nessuno Uuner
Nettare Miruvoore
Nettuno Luinil
Neve che cade Losse
Neve Is, Los, Lotë, Nique, Niquis
Nido d'aquila Sornion
Nido di rapaci Inthorn vinya
Ninfa Falmar\+i, Wingil\+d-
Ninfea bianca Ailwing vinya
No Lala, Lau(me), u'-
Nobile Ar(a)
Nodo Lok, Tolos
Nome Esse, Tuule
Non (prefisso) Il
Non é Uuye
Non Uu
Nord Formen, Forte
Notte Hui, Du, Fui, Loo, Mori
Novembre Hiisime
Nozione Finthi vinya
Nube fan vinya
Numerare Tathra vinya
Numerato Hostain
Numero Hosta, Noote, Tathn vinya
Nuovo Laito, Lisi, Sinya, Winya, vinya
Nuvola Ungo
Nuvole Fanyar
O
Oca Waan\+i
Occhio Hen\+di
Occidentale Nuumenya
Occultare Esgal vinya
Oceano aear
Oceano esterno Wai
Odio feroce Glam vinya
Odio Teve
Odioso Sanke
Odore Holme
Offuscamento du vinya
Oh! E, Aiya
Oimé Ai
Oltre Athron, pella, Tar
Ombra Dae, Loomin, Lumbe, Wath
Ombre cupe Morchaint
Ombre Fuine, Gwath, Huine
Ombre morte Nuuruhuine
Ombreggiato Telta
Ombroso Leo
Onda Falma (r), Solme
Onesto vana
Onore Alkar
Onta Waksee
Oppio Fuumellot
Opportuno Vanima
Oppressione Thang vinya
Oppressivo Lumna
Or sono Yaa
Ora sii, siin; sin
Orchi Sankossi
Orco cannibale Sarquindi
Orco Orko, orqui
Orda Hoth
Orda terribile Glamhoth vinya
Orentale Roomenya
Origine Sulka, thond vinya
Orione Menelmakar
Oro (colore della luce) Laurë
Oro (metallo) Malda
Oro Kulu, Laurea, laurie, Laurina
Oro marrone Baran vinya
Oro rosso Cul, Kullo
Orrore Del, Gor
Orso Morko
Oscuramento Du
Oscurità Fuin , Loome, Lumbule, Mordo
Oscuro Dur, Nulla
Ospite Rimbe
Osservare Yetille
Osso Akso
Ostile Kotya
Ostilità Tevie
Ottobre Narquelie
Ovest Andúnë, annûn, Nuumen
P
Pace Seere
Pacifico Gwilb vinya
Padre Atto, Atar
Padrone della sorte Turamarth vinya
Padrone di casa Indor vinya
Paese Areandon, Irin
Palazzo Teluume
Palco talan vinya
Palla Koron
Pallore Failthi, Niphred vinya
Palmo della mano Mablod vinya
Palo Ceber; cebir, Gebir
Pane di vita Coimas vinya
Papavero Fuumella
Paradiso Telume
Parenti Nosse
Parete ram , ramba vinya
Pari Tihta
Parlare Quet, quente
Parola Beth, Quent
Parte Kirma
Partire Wanye, wanne
Partito Haim vinya
Passaggio Cirya, Tarna , Utwen vinya
Passare lentamente Lungra vinya
Passare Waana
Passo Aiqua, Oronta
Passo di montagna Falqua
Passo tra le colline Kilya
Paura Aista, Gaya, Kaure
Pavimento Talan, talami
Paziente Ro vinya
Pazienza Rus vinya
Pecora Maama
Pelle Helma, Parla vinya
Pelliccia Ue
Pendenza Talta
Penetrante Leg, Maeg, maika
Penna remigante Ram vinya
Penna Tekil
Pennone Tyulma
Pensiero Noa
Per sempre Ullume
Per Ten
Perché An vinya
Percuotere Tarama vinya
Perdere vanwa vinya
Perduto Haim vinya
Perfino tu Elye vinya
Pergamena Parma vinya
Perso Wanwa
Persone Atanatar, Lie
Pesante Blung, Lung vinya
Pesare Lungra, Luntha vinya
Pesce Hala, Lingwe
Petto Ambar
Piacere Maus, ve vinya
Piacevole Maus vinya
Piana Ladvinya
Pianezza Ladwen vinya
Piangere Ninna vinya
Pianoro Lad
Pianto Nalla
Pianura Lad, Talath vinya
Piattezza Ladwen vinya
Picchio Tambaro
Picco Aikale
Piccola nave Vene
Piccola pietra Sarn vinya
Piccolo Aiwe, Piinea
Piede Dal, Taal(e)
Piedistallo Taltha vinya
Pieno di Quanta
Piercing Laika
Pietra Gond, Sar, sardi
Pietra modellata Ambal
Pilastro Tulwe
Pinnacolo Estrin vinya
Pino Thon vinya
Pioggia Miste, Rosse, Timpe
Più lontano Adar vinya
Più in la Athron vinya
Piuma Quesse
Placare Lada vinya
Poema Laire, Lirit
Polla Eithel
Polso Mabrin vinya
Polvere Lith
Ponte Iant, Yanta, Yanwe
Popolare Lintyulussea
Popolo di Mezzo Enedwaith vinya
Popolo Hos, Norae vinya
Porta del sole Osto
Porta Fen vinya
Porte Fennas, Ennye vinya
Porto chiuso Lòmë, lond
Porto racchiuso dalla terra Londae
Portone Andon, Annon;ennyn
Porzione Lok
Possente Beleg vinya
Possesso Arya, Harya
Potente Belag
Potere rod (rodyn), tur, val, Tuure
Pozza Eithel, Lin vinya
Pozzanghera Lin
Prato Fladwen vinya
Prato Laire
Precipitarsi Alak vinya
Preferito Velike
Prefisso intensivo Sa
Prefisso negativo U vinya
Preghiera Kyerme
Premere Sanga vinya
Prendere Mapa
Presto Rato
Prezioso Idra vinya
Prima di Tenna
Primario Essea
Primavera Ehtele, Koire, Tuia, Tuile, Tuileere
Primo Inga, Minya
Primogenito Estanesse
Principale Heera
Principe Bridhon, Haryon, Kundu, Vardo
Principessa Bridhon vinya
Profeta lontano palantir vinya
Profeti lontani palantiri vinya
Profondità Bale" vinya
Profondo Nura, Tumna, Tumna
Prolungare Taita
Promessa Weere
Proprietario di casa Indor
Prosperita Aute ', avos vinya
Prosperoso Alya
Prossimo Ento
Protetto Varya
Proverbio Cwess vinya
Provvisto di corna Tarukka
Prugna Piu vinya
Pugnale Sikil
Pugno Paur
Pulire So vinya
Pulito Poika, Son vinya
Pulizia Sovri vinya
Punta Til
Punto Ae, Til, tild
Puro Poika, Son vinya
Putrido Saura
Puzzare Usque
Q
Quel posto Iimen
Quello Tana, Yana
Quercia Norno
Questo Si, Sina, Ta
Qui si vinya
Qui Sinome
Qui! Yee
Quieto Gwilb, Ro vinya
R
Rabbia Aha
Rabbrividente Girith
Raccontare Nyarin
Racconto Cwent, Quenta
Radice (origine) thond
Radice Sundo
Radiosità Alata vinya
Radioso Ankalima, Faire, Kalma
Ragazza Wende, -wen
Raggio Alka Kala, Kalta, Silla
Raggio bianco Ninquita-
Raggio di luce Alka
Raggio di sole Firin
Raggiungere Rakta vinya
Ragnatela Lia, ungwe
Ragno Liante, Ungwe, ungol
Rame Tambe
Ramo Olf vinya
Rampollo del re Ereinion
Rancore Tif vinya
Rapido Arauka, Arog vinya
Ratto Nyano
Re Haran, harni, Taar\+i, Tur, Vardar
Reale Anwa
Recinto esterno Ephel
Recinto Ost vinya
Regale Ar(a)
Regalo Anna
Regina delle Stelle Elentaari
Regina Hiril, Taari, Turinqui, Varni
Regnante Tar
Regola Sanye, Vard-
Regolare Sanya
Residenza Bar, Voronwie
Resistente Ro vinya
Resistenza Rus vinya
Resistere a Voronwa
Respirare Suuya
Respiro Hwesta
Restare a bocca aperta Faug
Rete Lia, Natse
Retro Telle
Ribrezzo Yelma
Ricchezza Ausië, Avos vinya
Ricco Alya , Ausin vinya
Ricercato Faare
Ricordo ri'n
Riempire quant
Rifugio Esgal
Rigido Tarya
Rimanere Ro vinya
Ringhio Yarra
Riparo Tope, tompe, Tuupa
Ripetere Tatya
Ripetitivo Voron-gandele
Ripugnanza Deloth
Riposarsi Senda
Riposo Este vinya
Ripugnante Sauri
Riscatto Danwedh vinya
Risentimento Tif vinya
Risplendere Sisilila
Risposta Nanquenie
Risveglio Cuivië
Ritornato Antuulien
Ritorno Entulesse
Riva Ailine
Robusto Polda
Rocca nascosta Gond-
Roccaforte Os, ost
Rompere Raakina
Rondine Tuilindo
Rosso Aira, Caran, Karne
Rosso dorato Cul
Rottura Kiris vinya
Rovina Dagnir vinya
Ruggire Raavea
Rugiada Rin
Runa Kerta, certa
Rune Certar vinya
Ruscello Neen, -nen, Siire
S
Sabbia Litse
Sacro Aina
Saga Lumenyaare, Nyaare
Sagacia Finwa
Saggezza Noole
Sala Indos vinya
Saldo Voronwe
Salice Tasarin, Taser(e), wylien
Salone Marde
Saltare Haloite
Salto nell'acqua Eithel
Sangue rappreso Mear
Sangue Sereg, serke, Yaar
Santificare Aman vinya
Santo Aire
Santuario Yaana
Sapiente Isqa vinya
Sapienza Issë vinya
Sapone Lipsa
Sapore Tyavin
Sasso ondo, sarn
Saturno Lumbar
Sbadigliare Yanga
Sbadiglio Haaka, Yaa
Sbriciolare Ruksa
Scaldare Ur vinya
Scambiare Manka
Scappare Usin
Scavo Groth vinya
Scavo profondo
Schiacciare Sanga
Schiaffo Taran vinya
Schiera orda Hoth
Schiuma di lago Elwing vinya
Schiuma Falasta; Falma, Winga, Winge, Gwing vinya
Sciabola Falchion vinya
Scialle Waita
Scintilla di drago Fealooke
Scintilla Ita
Scintillare Din
Scintillio Wintil
Sciroppo Pirya
Scolaro Istyar
Scolarsi Beleth
Scomparso Wanwa
Scoparire Uumea
Scorrere Sir
Scorrere via Cel
Scritti Parma vinya
Scrittore Teke
Scrivere Tengwe
Scudo Turma
Scuro Dûr, Luume, Mor, Tumna
Sdegnare Yaiwe
Se Iire
Secondo Neuna
Sedere (verbo) Haara
Seduto Ham
Segno Tehta, Tikse
Segretezza Folë vinya
Segreto Foole, Muile, Nolwe, Nulla, nulda
Seguace Hilde; -kil\+di
Seguente Khil
Seguire Hilya
Seguito Khil
Selce Tinga
Selvaggio Merka
Selvatico Verka
Sempre Voro, vor-
Sentiero Taloth vinya
Sentiero Tie, Wand
Senza paura thalion
Sera Hui, Sinye, Winya, Mathwen vinya
Serio Lung vinya
Serpente Ango, angwi , Fent, Leuke
Serpente marino Lingwilooke
SettembreYavannie
Settimana Endien, enquie"
Settimane Enquier
Sfida Verya
Sgorgare sirith vinya
Sguardo cattivo Henulka
Sguardo fisso Diriel
Sicuro Varna
Signora Hiril
Signore Her, Heru
Silenzioso Dîn
Simile a valle Engriol vinya
Singolo Eresse
Sinistra Hyarya
Smunto Fail vinya
Soffice Maksa
Soffocare Quorin, Quoro
Sogno Maur
Soldato Ehtyar
Sole Anar, Ankale, Aur
Sole ardente Uur-anor
Sole Uur, Uuri, Uurin\+d-,Uurion
Solitario Erda
Solitudine Eresse
Sollevare ortan
Solo Er vinya
Sonno Murme
Soppesare Luntha vinya
Sopportare Ro vinya
Sopportazione Rus vinya
Sopra Or
Sopravvissuto Koina
Sorella Seler, selli
Sorgente Et-kele
Sorgente Romen vinya
Sorgere del sole Amuntë vinya
Sorgere del sole Ornte; oronto
Sorpassare Aut
Sorte Amarth vinya
Sorvegliare gwar vinya
Sorvegliare Tir
Sostanza magica cristallina e lucente Virin vinya
Sostanza magica Viirin
Sottile Glenn vinya
Sottile Ninde, Pinque
Sotto No, Un, und
Spaccare Pelecthra vinya
Spaccare Raaka, Sakkata
Spada Eket; ekko, Falquan, Russe, Makil
Spadaccino Makar, Mektar
Spalla Rooma
Spavento Gaya, Gor
Spazio (dove stanno le stelle) Ilmen
Spegnersi Winta, winte
Speranza Estel vinya
Spiaggia Aile, Falasse
Spiaggia lunga Anfalas
Spillo Tankil
Spina Ereg
Spino Ereg
Spirito Ainur, Fëa, Sule
Spirito del mare Falmarin\+di
Spirito della foresta
Splendente Kalli
Splendente rilde" (rille")
Splendore Aglar
Sponda Falas, rast
Sporcare Waara
Sporco Waara
Sposalizio Vestale
Spruzzi Timpine
Spruzzo Ros, Wing, Winga
Sputo Puita
Squalo Maika
Stabilire Tulka
Stagno Aelin, Lin, Nende
Stare nel letto Kaila
Stare Ro vinya
Stella Eel, Elen(a), Ellen, Gil, Tingilinde, Tingilya
Stellaluna thildin
Stelle Lintitinwe, Eldar, elenath
Stimare Idra vinya
Stipare Sanga
Stirpe Nossë vinya
Stoffa Wandl, Winda
Stop Putta
Storia Lumenyaare, Luumequentale, Quentale, Nyaare, Nyarna
Storico Luumequentalea
Strada Malle, Wand, Wande
Strada rath vinya
Strade tier
Stregato Kuruni
Stregoneria Gûl; golodh
Stretta via d'acqua con alte pareti Fal vinya
Stretto Aksa, Arka, Yatta
Strisciante lene, Sur vinya
Studiare Istima
Stupendo Vanya
Su Am, Amba, Amu
Successione Khil vinya
Successore Neuro
Succo Pirya, Saava
Sud Hyarmen; harad, Hyarmenya, Sahoora
Sufficiente Faarea, Farea
Sul fondo del mare Elwing vinya
Sul fuoco Urwa
Suola Talas vinya
Suolo Keen, kemen, kemi, Wahta
Suonare l'arpa Nandele
Suono Lamma, Lamya, Rooma
Superare Cirith
Superbo Don
Superficie Ladwen, Paluure
Supporto Tulko
Supremazia Tur vinya
Surf Solor
Svanire Quela
Svegliarsi Koita, Kuivea, kuivie
T
Tagliare Crista vinya
Tagliare Kir, Rista
Tagliente Maeg
Taglio Kiir
Tana sotterranea Groth; grod
Tardi Telwa
Tedioso Lene vinya
Tempesta Rumo
Tempi passati Wanwie, Yaluume
Tempio Korda
Tempo (atmosferico) Liquin
Tempo del giorno Arie
Tempo Linque, Luu(-me)
Tendere Lenu vinya
Tenebra Fuin
Tenebre Moore
Tenebroso Dur, dim
Tenere (verbo) Cheb vinya
Termine Ramdal
Terra Ambar, Dôr, Keen, kemen, Kemi, Arda, Mar, Wahata
Terra di dono Andor
Terra di Ien/d-
Terre di mezzo Ennorath
Terre piatte Talath
Terreno erboso Flad vinya
Terrestre Kemina
Terribile Naer
Territorio di una citta'Ostar vinya
Terrore Aista, Gaya, Osse
Teschio Curu
Tesoro Foa, Harma, Harwe, Idri vinya
Tessere Windele
Testa Dol, Kaar, kas
Tetto Teleri vinya
Timido Kaurea
Timone tho^l
Timore Gaya vinya
Timpano Taltha vinya
Tirare Tuka
Tirata Yulda
Tiri yuldar
Tiro yulda
Tizzone Yuula
Tomba Coron, Haudh, Sapsa
Torcersi Loko vinya
Tormenta Angaitya
Toro Mundo, Tarukko, Tarunko
Torre Barad, Mindo, Minnas
Torre cadente Lanta-mindo
Torre di guardia Gwarestrin vinya
Torre Tirin
Torrente Nelle
Torri Beraid
Tortura Nwalme, Ungwale
Tra i fiumi Minhiriath
Traiettoria Inge
Trama Wiste
Tramontare Nuumeta
Tramonto Andunnie, Nuuro, Yuukale
Trangolare Nasta
Trapassare Tereva
Trasparente Liquis
Trasversalmente Thar
Traversata Tarna, Taru vinya
Treccia Finde
Tremante Girith
Tribu'Hostar vinya
Triste Dim vinya
Troll trog vinya
Tromba Berne
Tronco Rod vinya
Trono Mahalma
Trovare Hir, Tuuva
Truppa Horth
Truppa Hossë vinya
Tu Elye
Tubo Rota vinya
Tuffo Et-kelé
Tumulo Coron
Tumulo Haudh
Tuo Lyaa
Tutt'intorno Heb vinya
Tutti e due Yuuyo
Tutto Ilya
U
Uccello Aiwe, Kirinki, Wilin
Uccidere Maka
Udire Gim, Ten-
Udito Gimli vinya
Ultimo giorno della settimana Taarion
Ultimo picco Methedras
Ultimo Tella, Telwa
Ululato Naule
Umanità Weo
Umano Atan, Firya
Umido Miksa, Nîn
Un pò di Lipil
Un piano Ladwen vinya
Un sorvegliante Tirith
Un tempo Yaa
Una pietra Sarn vinya
Una serie di Kalmateema
Uncino Ampa vinya
Unico Er
Uniforme ladin vinya
Unire Yanwe
Universo Iluvë
Uno che Lë
Uomini Atani
Uomini ed elfi Eruseen
Uomo Adan, Indi, We
Uomo eminente
Uomo mortale Fire
Uomo nobile Kallo
Urgente Horme, Horta
Uscire dall'acqua Kel
Uscita Uswe, Utwen vinya
Usignolo Dulin, Morilinde
V
Vagabondare Amra, Ran vinya
Vagabondo randir
Valente Mabilos vinya
Vallata Lad
Valle Nalda, Nande,-nan\+d, Tumbale
Valle nera Tumbo
Valletta unque
Valore Kaane
Valoroso Rog vinya
Valutare Idra vinya
Varco Faug
Vecchio Aira, Enwina, Iaur, Ingem, Linyenwa, Yaarea, Yaluumea
Vedere Kena, Kil, Veela
Vela Tala
Veliero Veakirya
Vello Ue
Velo Fana
Veloce Alarka,Arauka
Vendetta Bodruith, Gruith vinya
Vendicativo Bodruithol vinya
Venire Tulya
Vento Suulime, Suure, suuri, Waa, Waiwa
Ventoso Wanwavoite
Verde Calen, Liqua, Lai
Verde fresco Wenya
Verde-blu Laiqaninwa
Verde-elfo Laiquendi
Verdezza
Liquasse
Vergine Wendi, wen
Verginità Weene, Wendele, Wenesse
Vero Anwa, Sanda
Versare Ulto, Uulea
Verso An
Verso quale luogo Mammen
Veste Waima
Vestito Waina
Vetro Heled, Hyelle, Kheleb, Lipil
Vetro nero Helevorn
Via del tramonto Numen
Via Men, Wand-
Viaggiatore Amrod vinya
Viale Aldeon
Vibrare (per frecce) Wainole
Viceversa Lala
Vicino Dal
Vieni fuori Ettul
Vigore Lisi, Tuo, Weasse
Vigoroso Wea
Villino Os vinya
Vincitore Nail, -ndakil
Vincolo Weere
Vino Limpe
Violento Naraka
Violenza Orme
Virile Wea, Wie
Vita Koi(re), Kuile
Vivere Koite
Vivere sui monti Amra vinya
Volare nel vento Hlaapa
Volare Rimpa, Wili, Wilin, wille
Volere Mere, merne, Uuva
Volo di freccie Pilininge
Volonta'uva vinya
Volta bassa untup
Volta di stelle Elrond
Volta Tel, Teluumen
Vomere Hyanda vinya
Vuoto Iâ, Kumna, Lusta
Z
Zampa Tala
Zanna Carak
Zitto Din vinya
. -
Beerbaron72 .
User deleted
QUesto può tornare utile per molti topinimi elfici... dubito molto che faremo parlare elfico ai nostri NPG! . -
vorlindon .
User deleted
CITAZIONE (Beerbaron72 @ 11/3/2009, 13:59)QUesto può tornare utile per molti topinimi elfici... dubito molto che faremo parlare elfico ai nostri NPG!
Per la verità quando ruolavo su Bretha il mio elfuccio innamorato si lasciava sfuggire non poche frasi in elfico.... dopo un po' ci prendi la mano, è un po' faticosetto, ma un frasario di sopravvivenza si impara abbastanza in fretta.
e poi pensa che ganzo in una conversazione mettere la domanda in elfico e delle quattro opzioni di risposta tre in elfico e una quarta in italiano: "Eeeeeh?"
Ne potremmo fare delle quest per soli elfi... insomma sarebbe una ganzata. -
.
in effetti io lo uso per i toponimi, ad uso builder insomma.
Cioè sarebbe buona cosa che i nomi "inventati" avessero una radice comune; non dico uno studio alla JRRT, ma almeno una certa credibile orecchiabilità.
Praticamente ogni nome che ho dato a varie locazioni o png ne viene di qui.
certo si può usare l'elfico anche per certe frasi dette dagli elfi, sempre per lo stesso motivo... però, secondo me, se scriviamo domande-risposte in elfico nelle quest, i giocatori ci inseguiranno con i forconi...
. -
.
Ah bè, adesso anche la pubblicità sul forum ?
cancellarlo magari.... -
.
si ma questo concetto va bene per coloro che usano elfi e ruolano con gli elfi e secondo me bisogna anche pensare a coloro che giocano con altre razze per esempio se uno gioca un nano e si vede una domanda in elfico.. non credo che andrebero bene per lui delle risposte in elfico.. anzi probabilmente (scorbutici come sono) risponderebbe qualcosa del tipo..
Ishkhaqwi ai durugnul!
(10 punti a chi sa tradurre)
e alla fine ci vorrebbe il frasario di sopravvivenza elfico.. nanico .. orchesco.. ecc ecc ... -
.
"Sputo sulla tua tomba"
grazie dei punti.
i dizionari qui servono soltanto per facilitarsi l'opera con i toponimi: praticamente ogni locazione , torre o dungeon delle isole (per il pw) è presa da questi dizionari.
Non solo, ma la consultazione dei dizionari, può dare suggerimenti per la costruzione stessa delle aree (che sono molte, e quindi dovrebbero anche essere il più variegate possibile)
Per esempio l'area di Narag Zàram, nel Norwolt (stagno nero) sono rovine nanesche e proprio la ricerca del nome mi ha dato l'idea per il background di questo dungeon, ma ci sarebbero decine di esempi simili.
però è vero che ne mancano.
Quello nanico per esempio sarebbe utile senza dubbio, purtroppo ha poche definizioni, confrontato con quelli elfici: (per questo non lo avevo messo) per tradurre la frase di Ariall, che Gimli pronuncia nel film (che era quella, almeno l'ho capito al volo) ho dovuto fare una ricerca un pò più estesa.
completiamo, quindi, per quanto possibile la serie dei dizionari (ne mancherebbero ancora, ma sono le lingue degli uomini e, in questo caso, ci sono meno utili)
Se qualcuno è a conoscenza di dizionari nanici più estesi, riferisca.
EDITO:
avevo messo qui il dizionario Khuzdùl (lingua segreta) ma ho trovato finalmente un discreto dizionario comune-nanico nanico-comune, molto più fruibile e quindi ho spostato anche questo in un topic dedicato.
Edited by magobargle - 14/3/2010, 22:30. -
.
umm no.. 
te ne do solo 8 perchè è sputerò
. -
.
vabbè, ho messo il dizionario nanico completo...
ottoemmezzo, dai...
. -
Molly Million1 .
User deleted
Ciao, grazie del lavoro! .
Dizionario elfico |
